LEVITICUS 14:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 14:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 14 using average monthly Google searches.

Leviticus 14:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he that is to be cleansed” הַמִּטַּהֵ֨ר To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) cleansed
“shall wash” וְכִבֶּס֩ To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative wash
“his clothes,” בְּגָדָ֜יו A covering, also treachery or pillage clothes
“and shave off” וְגִלַּ֣ח Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste shave off
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his hair,” שְׂעָר֗וֹ Hair (as if tossed or bristling) hair
“and wash” וְרָחַ֤ץ To lave (the whole or a part of a thing) wash
“himself in water,” בַּמַּ֙יִם֙ Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen himself water
“that he may be clean:” וְטָהֵ֔ר To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) clean
“and after that” וְאַחַ֖ר Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) and after that
“he shall come” יָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the camp,” הַֽמַּחֲנֶ֑ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“and shall tarry” וְיָשַׁ֛ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry tarry
“abroad” מִח֥וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors abroad
“out of his tent” לְאָֽהֳל֖וֹ A tent (as clearly conspicuous from a distance) out tent
“seven” שִׁבְעַ֥ת Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“days.” יָמִֽים׃ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days

Verse Context

See Leviticus 14:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

  • 7  And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

  • 8  And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

  • 9  But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

  • 10  And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?