| “And he shall cleanse” | וְחִטֵּ֣א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | cleanse |
| “the house” | הַבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “with the blood” | בְּדַם֙ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the bird,” | הַצִּפּ֔וֹר | A little bird (as hopping) | bird |
| “and with the running” | הַֽחַיִּ֑ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | running |
| “water,” | וּבַמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and with the living” | הַֽחַיָּ֗ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “bird,” | וּבַצִּפֹּ֣ר | A little bird (as hopping) | bird |
| “and with the cedar” | הָאֶ֛רֶז | A cedar tree (from the tenacity of its roots) | cedar |
| “wood,” | וּבְעֵ֥ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “and with the hyssop,” | וּבָֽאֵזֹ֖ב | Hyssop | hyssop |
| “and with the scarlet:” | וּבִשְׁנִ֥י | Crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it | scarlet |