LEVITICUS 14:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 14:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 14 using average monthly Google searches.

Leviticus 14:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall slay” וְשָׁחַ֣ט To slaughter (in sacrifice or massacre) slay
“the lamb” הַכֶּ֗בֶשׂ A ram (just old enough to butt) lamb
“in the place” בִּ֠מְקוֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“where” אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“he shall kill” יִשְׁחַ֧ט To slaughter (in sacrifice or massacre) kill
“the sin offering” הַֽחַטָּ֛את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“and the burnt offering,” הָֽעֹלָ֖ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“in the holy” הַקֹּ֑דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“place:” בִּמְק֣וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“for” כִּ֡י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“as the sin offering” כַּֽ֠חַטָּאת An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the priest's,” לַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“so is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the trespass offering:” הָֽאָשָׁ֥ם Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering trespass offering
“it” הוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“most” קֹ֥דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
“holy:” קָֽדָשִׁ֖ים A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy

Verse Context

See Leviticus 14:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation:

  • 12  And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:

  • 13  And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

  • 14  And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

  • 15  And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red