| “And the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall take” | וְלָקַ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “one” | הָֽאֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “he lamb,” | הַכֶּ֣בֶשׂ | A ram (just old enough to butt) | lamb |
| “and offer” | וְהִקְרִ֥יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “him for a trespass offering,” | לְאָשָׁ֖ם | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |
| “and the log” | לֹ֣ג | A log or measure for liquids | log |
| “of oil,” | הַשָּׁ֑מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “and wave” | וְהֵנִ֥יף | To quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) | wave |
| “them a wave offering” | תְּנוּפָ֖ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offering |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord:” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |