| “It” | הִוא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | It |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an old” | נוֹשֶׁ֤נֶת | Properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate | old |
| “leprosy” | צָרַ֨עַת | Leprosy | leprosy |
| “in the skin” | בְּע֣וֹר | Skin (as naked); by implication, hide, leather | skin |
| “of his flesh,” | בְּשָׂר֔וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and the priest” | הַכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “shall pronounce him unclean,” | וְטִמְּא֖וֹ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | pronounce unclean |
| “and shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “shut” | יַסְגִּרֶ֔נּוּ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “him up: for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | up |
| “he” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean.” | טָמֵ֖א | Foul in a religious sense | unclean |