LEVITICUS 12:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 12:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 12 using average monthly Google searches.

Leviticus 12:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And she shall then continue” תֵּשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry then continue
“in the blood” בִּדְמֵ֣י Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of her purifying” טָֽהֳרָ֑ה Ceremonial purification; moral purity purifying
“three” וּשְׁלֹ֣שֶׁת Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“and thirty” וּשְׁלֹשִׁ֥ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“days;” יוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“she shall touch” תִגָּ֗ע Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) touch
“no” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“hallowed thing,” קֹ֣דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity hallowed thing
“nor” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“come” תָבֹ֔א To go or come (in a wide variety of applications) come
“into” וְאֶל Near, with or among; often in general, to into
“the sanctuary,” הַמִּקְדָּשׁ֙ A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum sanctuary
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“the days” יְמֵ֥י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of her purifying” טָֽהֳרָֽהּ׃ Ceremonial purification; moral purity purifying
“be fulfilled.” מְלֹ֖את To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) fulfilled

Verse Context

See Leviticus 12:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

  • 3  And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

  • 4  And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

  • 5  But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.

  • 6  And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red