| “To make a difference” | לְהַבְדִּ֕יל | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | make difference |
| “between” | בֵּ֥ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the unclean” | הַטָּמֵ֖א | Foul in a religious sense | unclean |
| “and the clean,” | הַטָּהֹ֑ר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “and between” | וּבֵ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the beast” | הַֽחַיָּה֙ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beast |
| “that may be eaten” | הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “and the beast” | הַֽחַיָּ֔ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beast |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “may not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be eaten.” | תֵֽאָכֵֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | eaten |