| “Nevertheless” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Nevertheless |
| “a fountain” | מַעְיָ֥ן | A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) | fountain |
| “or pit,” | וּב֛וֹר | A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) | pit |
| “wherein there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “plenty” | מִקְוֵה | Something waited for, i.e., confidence (objective or subjective); also a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove | plenty |
| “of water,” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “clean:” | טָה֑וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “but that which toucheth” | וְנֹגֵ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “their carcase” | בְּנִבְלָתָ֖ם | A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol | carcase |
| “shall be unclean.” | יִטְמָֽא׃ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |