| “These” | אֵ֛לֶּה | These or those | These |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean” | הַטְּמֵאִ֥ים | Foul in a religious sense | unclean |
| “to you among all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “that creep:” | הַשָּׁ֑רֶץ | A swarm, i.e., active mass of minute animals | creep |
| “whosoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “doth touch” | הַנֹּגֵ֧עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | doth touch |
| “them, when they be dead,” | בְּמֹתָ֖ם | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | dead |
| “shall be unclean” | יִטְמָ֥א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the even.” | הָעָֽרֶב׃ | Dusk | even |