| “The carcases” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of every” | לְֽכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “beast” | הַבְּהֵמָ֡ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “divideth” | מַפְרֶ֨סֶת | To break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute | divideth |
| “the hoof,” | פַּרְסָ֜ה | A claw or split hoof | hoof |
| “and not” | אֵינֶ֣נָּה | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “clovenfooted,” | שֹׁסַ֗עַת | A fissure | clovenfooted |
| “nor” | אֵינֶ֣נָּה | A nonentity; generally used as a negative particle | nor |
| “cheweth” | מַֽעֲלָ֔ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | cheweth |
| “the cud,” | וְגֵרָה֙ | The cud (as scraping the throat) | cud |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean” | טְמֵאִ֥ים | Foul in a religious sense | unclean |
| “unto you: every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that toucheth” | הַנֹּגֵ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | toucheth |
| “them shall be unclean.” | יִטְמָֽא׃ | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |