LEVITICUS 10:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Leviticus 10:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 10 using average monthly Google searches.

Leviticus 10:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Moses” מֹשֶׁ֣ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶֽל Near, with or among; often in general, to unto
“Aaron,” אַהֲרֹ֡ן Aharon, the brother of Moses Aaron
“and unto Eleazar” וּלְאֶלְעָזָר֩ Elazar, the name of seven Israelites Eleazar
“and unto Ithamar,” וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀ Ithamar, a son of Aaron Ithamar
“his sons,” בָּנָ֜יו A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“Uncover” תִּפְרָ֣עוּ׀ To loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin Uncover
“not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“your heads,” רָֽאשֵׁיכֶ֥ם The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) heads
“neither” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“rend” תִפְרֹ֙מוּ֙ To tear rend
“your clothes;” וּבִגְדֵיכֶ֤ם A covering, also treachery or pillage clothes
“lest” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles lest
“ye die,” תָמֻ֔תוּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“and lest wrath come” יִקְצֹ֑ף To crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage lest wrath come
“upon” וְעַ֥ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people:” הָֽעֵדָ֖ה A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) people
“but let your brethren,” וַֽאֲחֵיכֶם֙ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) let brethren
“the whole” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whole
“house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“bewail” יִבְכּוּ֙ To weep; generally to bemoan bewail
“the burning” הַשְּׂרֵפָ֔ה Cremation burning
“which” אֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Lord” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath kindled.” שָׂרַ֥ף To be (causatively, set) on fire kindled

Verse Context

See Leviticus 10:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

  • 5  So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

  • 6  And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the Lord hath kindled.

  • 7  And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the Lord is upon you. And they did according to the word of Moses.

  • 8  And the Lord spake unto Aaron, saying,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?