LAMENTATIONS 4:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Lamentations 4:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Lamentations chapter 4 using average monthly Google searches.

Lamentations 4:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For the sins” מֵֽחַטֹּ֣את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“of her prophets,” נְבִיאֶ֔יהָ A prophet or (generally) inspired man prophets
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the iniquities” עֲוֺנ֖וֹת Perversity, i.e., (moral) evil iniquities
“of her priests,” כֹּהֲנֶ֑יהָ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“that have shed” הַשֹּׁפְכִ֥ים To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out shed
“the blood” דַּ֥ם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of the just” צַדִּיקִֽים׃ Just just
“in the midst” בְּקִרְבָּ֖הּ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of her,” בְּקִרְבָּ֖הּ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) of her

Verse Context

See Lamentations 4:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

  • 12  The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

  • 13  For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

  • 14  They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

  • 15  They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red