| “The Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath accomplished” | כִּלָּ֤ה | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | accomplished |
| “his fury;” | חֲמָת֔וֹ | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | fury |
| “he hath poured out” | שָׁפַ֖ךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | poured out |
| “his fierce” | חֲר֣וֹן | A burning of anger | fierce |
| “anger,” | אַפּ֑וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “and hath kindled” | וַיַּצֶּת | To burn or set on fire; figuratively, to desolate | kindled |
| “a fire” | אֵ֣שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “in Zion,” | בְּצִיּ֔וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “and it hath devoured” | וַתֹּ֖אכַל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “the foundations” | יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ | A foundation (literally or figuratively) | foundations |
| “thereof.” | יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ | A foundation (literally or figuratively) | thereof |