| “Her filthiness” | טֻמְאָתָ֣הּ | Religious impurity | filthiness |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in her skirts;” | בְּשׁוּלֶ֗יהָ | A skirt; by implication, a bottom edge | skirts |
| “she remembereth” | זָֽכְרָה֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembereth |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “her last end;” | אַחֲרִיתָ֔הּ | The last or end, hence, the future; also posterity | last end |
| “therefore she came down” | וַתֵּ֣רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | therefore came down |
| “wonderfully:” | פְּלָאִ֔ים | A miracle | wonderfully |
| “she had no” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “comforter.” | מְנַחֵ֖ם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforter |
| “O Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “behold” | רְאֵ֤ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “my affliction:” | עָנְיִ֔י | Depression, i.e., misery | affliction |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the enemy” | אוֹיֵֽב׃ | Hating; an adversary | enemy |
| “hath magnified” | הִגְדִּ֖יל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | magnified |
| “himself.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |