| “Her adversaries” | צָרֶ֤יהָ | Narrow | adversaries |
| “are” | הָי֨וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “the chief,” | לְרֹאשׁ֙ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “her enemies” | אֹיְבֶ֣יהָ | Hating; an adversary | enemies |
| “prosper;” | שָׁל֔וּ | To be tranquil, i.e., secure or successful | prosper |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath afflicted” | הוֹגָ֖הּ | To grieve | afflicted |
| “her for” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | her for |
| “the multitude” | רֹב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “of her transgressions:” | פְּשָׁעֶ֑יהָ | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “her children” | עוֹלָלֶ֛יהָ | A suckling | children |
| “are gone” | הָלְכ֥וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | are gone |
| “into captivity” | שְׁבִ֖י | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | captivity |
| “before” | לִפְנֵי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the enemy.” | צָֽר׃ | Narrow | enemy |