| “The Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is righteous;” | צַדִּ֥יק | Just | righteous |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have rebelled” | מָרִ֑יתִי | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | rebelled |
| “against his commandment:” | פִ֣יהוּ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | against commandment |
| “hear,” | שִׁמְעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “I pray you,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “people,” | עַמִּ֗ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and behold” | וּרְאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “my sorrow:” | מַכְאֹבִ֔י | Anguish or (figuratively) affliction | sorrow |
| “my virgins” | בְּתוּלֹתַ֥י | A virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state | virgins |
| “and my young men” | וּבַחוּרַ֖י | Properly, selected, i.e., a youth (often collective) | young men |
| “are gone” | הָלְכ֥וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | are gone |
| “into captivity.” | בַשֶּֽׁבִי׃ | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | captivity |