| “Then he called” | וַיִּקְרָ֨א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Then called |
| “hastily” | מְהֵרָ֜ה | Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly | hastily |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the young man” | הַנַּ֣עַר׀ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “his armourbearer,” | נֹשֵׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “and said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Draw” | שְׁלֹ֤ף | To pull out, up or off | Draw |
| “thy sword,” | חַרְבְּךָ֙ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and slay” | וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “me, that” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | me that |
| “men say” | יֹ֥אמְרוּ | To say (used with great latitude) | men say |
| “not of me, A woman” | אִשָּׁ֣ה | A woman | not woman |
| “slew” | הֲרָגָ֑תְהוּ | To smite with deadly intent | slew |
| “him. And his young man” | נַֽעֲר֖וֹ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “thrust him through,” | וַיִּדְקְרֵ֥הוּ | To stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile | thrust through |
| “and he died.” | וַיָּמֹֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |