JUDGES 9:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 9:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 9 using average monthly Google searches.

Judges 9:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he went” וַיָּבֹ֤א To go or come (in a wide variety of applications) And he went
“unto his father's” אָבִיו֙ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“at Ophrah,” עָפְרָ֔תָה Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine Ophrah
“and slew” וַֽיַּהֲרֹ֞ג To smite with deadly intent slew
“his brethren” אֶחָ֧יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“the sons” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of Jerubbaal,” יְרֻבַּ֛עַל Jerubbaal, a symbolic name of Gideon Jerubbaal
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“threescore and ten” שִׁבְעִ֥ים Seventy threescore ten
“persons,” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) persons
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“one” אֶחָ֑ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“stone:” אֶ֣בֶן A stone stone
“notwithstanding yet Jotham” יוֹתָ֧ם Jotham, the name of three Israelites notwithstanding Jotham
“the youngest” הַקָּטֹ֖ן Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) youngest
“son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Jerubbaal” יְרֻבַּ֛עַל Jerubbaal, a symbolic name of Gideon Jerubbaal
“was left;” וַיִּוָּתֵ֞ר To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve left
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he hid himself.” נֶחְבָּֽא׃ To secrete hid himself

Verse Context

See Judges 9:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.

  • 4  And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

  • 5  And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

  • 6  And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

  • 7  And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red