| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “not,” | אַ֕יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “let fire” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | let fire |
| “come out” | תֵּ֤צֵא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “from Abimelech,” | מֵֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites | Abimelech |
| “and devour” | וְתֹאכַ֛ל | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “the men” | בַּֽעֲלֵ֥י | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | men |
| “of Shechem,” | שְׁכֶ֖ם | Shekem, a place in Palestine | Shechem |
| “and the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Millo;” | מִלּ֑וֹא | A rampart (as filled in), i.e., the citadel | Millo |
| “and let fire” | אֵ֜שׁ | Fire (literally or figuratively) | let fire |
| “come out” | וְתֵצֵ֨א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “from the men” | מִבַּֽעֲלֵ֤י | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | men |
| “of Shechem,” | שְׁכֶם֙ | Shekem, a place in Palestine | Shechem |
| “and from the house” | וּמִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Millo,” | מִלּ֔וֹא | A rampart (as filled in), i.e., the citadel | Millo |
| “and devour” | וְתֹאכַ֖ל | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “Abimelech.” | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites | Abimelech |