| “If” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “ye then have dealt” | עֲשִׂיתֶ֛ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | then dealt |
| “truly” | בֶּֽאֱמֶ֨ת | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truly |
| “and sincerely” | וּבְתָמִ֧ים | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | sincerely |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Jerubbaal” | יְרֻבַּ֥עַל | Jerubbaal, a symbolic name of Gideon | Jerubbaal |
| “and with” | וְעִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | and with |
| “his house” | בֵּית֖וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rejoice” | שִׂמְחוּ֙ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “ye in Abimelech,” | בַּֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites | Abimelech |
| “and let him” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | let |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “rejoice” | וְיִשְׂמַ֥ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “in you:” | וְיִשְׂמַ֥ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | in you |