JUDGES 9:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 9:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 9 using average monthly Google searches.

Judges 9:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the bramble” הָֽאָטָד֮ A thorn-tree (especially the buckthorn) bramble
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the trees,” הָֽעֵצִים֒ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) trees
“If” אִ֡ם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“in truth” בֶּֽאֱמֶ֣ת Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness truth
“ye” אַתֶּם֩ Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“anoint” מֹֽשְׁחִ֨ים To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anoint
“me king” לְמֶ֙לֶךְ֙ A king king
“over” עֲלֵיכֶ֔ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“you, come” בֹּ֖אוּ To go or come (in a wide variety of applications) come
“then” (No Hebrew definition. English implied.)
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“put your trust” חֲס֣וּ To flee for protection; figuratively, to confide in put trust
“in my shadow:” בְצִלִּ֑י Shade, whether literal or figurative shadow
“and if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“not,” אַ֕יִן A nonentity; generally used as a negative particle not
“let fire” אֵשׁ֙ Fire (literally or figuratively) let fire
“come out” תֵּ֤צֵא To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim come out
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the bramble,” הָ֣אָטָ֔ד A thorn-tree (especially the buckthorn) bramble
“and devour” וְתֹאכַ֖ל To eat (literally or figuratively) devour
“the cedars” אַרְזֵ֥י A cedar tree (from the tenacity of its roots) cedars
“of Lebanon.” הַלְּבָנֽוֹן׃ Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon

Verse Context

See Judges 9:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?

  • 14  Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

  • 15  And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

  • 16  Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;

  • 17  (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red