JUDGES 8:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 8:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 8 using average monthly Google searches.

Judges 8:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“unto the men” לְאַנְשֵׁ֣י Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“of Succoth,” סֻכּ֔וֹת Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine Succoth
“Give,” תְּנוּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Give
“I pray you,” נָא֙ 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“loaves” כִּכְּר֣וֹת A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) loaves
“of bread” לֶ֔חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“unto the people” לָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“follow” בְּרַגְלָ֑י A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda follow
“me; for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed me for
“they” הֵ֔ם They (only used when emphatic) they
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“faint,” עֲיֵפִ֣ים Languid faint
“and I” וְאָֽנֹכִ֗י I and I
“am pursuing” רֹדֵ֛ף To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) am pursuing
“after” אַֽחֲרֵ֛י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“Zebah” זֶ֥בַח Zebach, a Midianitish prince Zebah
“and Zalmunna,” וְצַלְמֻנָּ֖ע Tsalmunna, a Midianite Zalmunna
“kings” מַלְכֵ֥י A king kings
“of Midian.” מִדְיָֽן׃ Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants Midian

Verse Context

See Judges 8:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

  • 4  And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

  • 5  And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

  • 6  And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?

  • 7  And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red