JUDGES 8:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 8:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 8 using average monthly Google searches.

Judges 8:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Gideon” גִדְע֜וֹן Gidon, an Israelite Gideon
“made” וַיַּעַשׂ֩ To do or make, in the broadest sense and widest application made
“an ephod” לְאֵפ֗וֹד A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image ephod
“thereof, and put” וַיַּצֵּ֨ג To place permanently thereof put
“it in his city,” בְעִירוֹ֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“in Ophrah:” בְּעָפְרָ֔ה Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine Ophrah
“and all” כָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Israel” יִשְׂרָאֵ֛ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“went thither a whoring” וַיִּזְנ֧וּ To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) thither whoring
“after” אַֽחֲרָ֖יו Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“it: which thing became” וַיְהִ֛י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) thing became
“a snare” לְמוֹקֵֽשׁ׃ A noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) snare
“unto Gideon,” לְגִדְע֥וֹן Gidon, an Israelite Gideon
“and to his house.” וּלְבֵית֖וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See Judges 8:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

  • 26  And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks.

  • 27  And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

  • 28  Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

  • 29  And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red