| “And Gideon” | גִדְע֜וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “made” | וַיַּעַשׂ֩ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “an ephod” | לְאֵפ֗וֹד | A girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image | ephod |
| “thereof, and put” | וַיַּצֵּ֨ג | To place permanently | thereof put |
| “it in his city,” | בְעִירוֹ֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Ophrah:” | בְּעָפְרָ֔ה | Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine | Ophrah |
| “and all” | כָֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “went thither a whoring” | וַיִּזְנ֧וּ | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | thither whoring |
| “after” | אַֽחֲרָ֖יו | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “it: which thing became” | וַיְהִ֛י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thing became |
| “a snare” | לְמוֹקֵֽשׁ׃ | A noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) | snare |
| “unto Gideon,” | לְגִדְע֥וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “and to his house.” | וּלְבֵית֖וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |