JUDGES 8:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 8:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 8 using average monthly Google searches.

Judges 8:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Zebah” זֶ֣בַח Zebach, a Midianitish prince Then Zebah
“and Zalmunna” וְצַלְמֻנָּ֗ע Tsalmunna, a Midianite Zalmunna
“said,” וַיֹּ֜אמֶר To say (used with great latitude) said
“Rise” ק֤וּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Rise
“thou,” אַתָּה֙ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“and fall” וּפְגַע To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity fall
“upon us: for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed upon
“as the man” כָאִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“is, so is” (No Hebrew definition. English implied.)
“his strength.” גְּבֽוּרָת֑וֹ Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory strength
“And Gideon” גִּדְע֗וֹן Gidon, an Israelite Gideon
“arose,” וַיָּ֣קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“and slew” וַֽיַּהֲרֹג֙ To smite with deadly intent slew
“Zebah” זֶ֣בַח Zebach, a Midianitish prince Zebah
“and Zalmunna,” צַלְמֻנָּ֔ע Tsalmunna, a Midianite Zalmunna
“and took away” וַיִּקַּח֙ To take (in the widest variety of applications) took away
“the ornaments” הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים A round pendant for the neck ornaments
“that” אֲשֶׁ֖ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“on their camels'” גְמַלֵּיהֶֽם׃ A camel camels
“necks.” בְּצַוְּארֵ֥י The back of the neck (as that on which burdens are bound) necks

Verse Context

See Judges 8:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the Lord liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

  • 20  And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

  • 21  Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.

  • 22  Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

  • 23  And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red