| “And Gideon” | גִּדְע֗וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “went up” | וַיַּ֣עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “by the way” | דֶּ֚רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of them that dwelt” | הַשְּׁכוּנֵ֣י | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwelt |
| “in tents” | בָֽאֳהָלִ֔ים | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “on the east” | מִקֶּ֥דֶם | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | east |
| “of Nobah” | לְנֹ֖בַח | Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan | Nobah |
| “and Jogbehah,” | וְיָגְבֳּהָ֑ה | Jogbehah, a place East of the Jordan | Jogbehah |
| “and smote” | וַיַּךְ֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the host:” | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “for the host” | וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “was” | הָ֥יָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “secure.” | בֶֽטַח׃ | Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely | secure |