| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Gideon,” | גִּדְע֗וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “By the three” | בִּשְׁלֹשׁ֩ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “hundred” | מֵא֨וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “men” | הָאִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “that lapped” | הַֽמֲלַקְקִים֙ | To lick or lap | lapped |
| “will I save” | אוֹשִׁ֣יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “you, and deliver” | וְנָֽתַתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | deliver |
| “the Midianites” | מִדְיָ֖ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midianites |
| “into thine hand:” | בְּיָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “and let all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | let all |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “go” | יֵֽלְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “every man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “unto his place.” | לִמְקֹמֽוֹ׃ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |