JUDGES 7:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 7:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 7 using average monthly Google searches.

Judges 7:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So he brought down” וַיּ֥וֹרֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) brought down
“the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the water:” הַמָּ֑יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“and the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Gideon,” גִּדְע֗וֹן Gidon, an Israelite Gideon
“Every one” כֹּ֣ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Every one
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“lappeth” יָלֹק֩ To lick or lap lappeth
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the water” הַמַּ֜יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“with his tongue,” בִּלְשׁוֹנ֨וֹ The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue
“as” כַּֽאֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“a dog” הַכֶּ֗לֶב A dog; hence (by euphemism) a male prostitute dog
“lappeth,” יָלֹ֣ק To lick or lap lappeth
“him shalt thou set” תַּצִּ֤יג To place permanently set
“by himself;” לְבָ֔ד Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides himself
“likewise every one” וְכֹ֛ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) likewise every one
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“boweth down” יִכְרַ֥ע To bend the knee; by implication, to sink, to prostrate boweth down
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his knees” בִּרְכָּ֖יו A knee knees
“to drink.” לִשְׁתּֽוֹת׃ To imbibe (literally or figuratively) drink

Verse Context

See Judges 7:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

  • 4  And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

  • 5  So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

  • 6  And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

  • 7  And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?