JUDGES 7:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 7:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 7 using average monthly Google searches.

Judges 7:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it was” וַיְהִי֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And it was
“so,” (No Hebrew definition. English implied.)
“when Gideon” גִּדְע֜וֹן Gidon, an Israelite Gideon
“heard” כִשְׁמֹ֨עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“the telling” מִסְפַּ֧ר A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration telling
“of the dream,” הַֽחֲל֛וֹם A dream dream
“and the interpretation” שִׁבְר֖וֹ A fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) interpretation
“thereof, that he worshipped,” וַיִּשְׁתָּ֑חוּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) thereof worshipped
“and returned” וַיָּ֙שָׁב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the host” מַֽחֲנֵ֣ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) host
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Arise;” ק֔וּמוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Arise
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath delivered” נָתַ֧ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“into your hand” בְּיֶדְכֶ֖ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“the host” מַֽחֲנֵ֥ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) host
“of Midian.” מִדְיָֽן׃ Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants Midian

Verse Context

See Judges 7:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

  • 14  And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

  • 15  And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.

  • 16  And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

  • 17  And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red