| “Then Jerubbaal,” | יְרֻבַּ֜עַל | Jerubbaal, a symbolic name of Gideon | Then Jerubbaal |
| “who” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Gideon,” | גִדְע֗וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, rose up early,” | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “and pitched” | וַֽיַּחֲנ֖וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “beside” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | beside |
| “the well of Harod:” | חֲרֹ֑ד | En-Charod, a place in Palestine | well Harod |
| “so that the host” | וּמַֽחֲנֵ֤ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “of the Midianites” | מִדְיָן֙ | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | Midianites |
| “were” | הָֽיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “on the north side” | מִצָּפ֔וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north side |
| “of them, by the hill” | מִגִּבְעַ֥ת | A hillock | hill |
| “of Moreh,” | הַמּוֹרֶ֖ה | Moreh, a Canaanite; also a hill (perhaps named from him) | Moreh |
| “in the valley.” | בָּעֵֽמֶק׃ | A vale (i.e., broad depression) | valley |