JUDGES 6:37

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 6:37 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 6 using average monthly Google searches.

Judges 6:37 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנֵּ֣ה Lo! Behold
“I” אָֽנֹכִ֗י I I
“will put” מַצִּ֛יג To place permanently put
“a fleece” גִּזַּ֥ת A fleece fleece
“of wool” הַצֶּ֖מֶר Wool wool
“in the floor;” בַּגֹּ֑רֶן A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area floor
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“if” אִ֡ם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“the dew” טַל֩ Dew (as covering vegetation) dew
“be” יִֽהְיֶ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) be
“on” עַֽל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the fleece” הַגִּזָּ֜ה A fleece fleece
“only,” לְבַדָּ֗הּ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides only
“and dry” חֹ֔רֶב Drought or desolation dry
“it be” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the earth” הָאָ֙רֶץ֙ The earth (at large, or partitively a land) earth
“beside,” (No Hebrew definition. English implied.)
“then shall I know” וְיָֽדַעְתִּ֗י To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) then know
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“thou wilt save” תוֹשִׁ֧יעַ Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor wilt save
“Israel” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“by mine hand,” בְּיָדִ֛י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“as” כַּֽאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“thou hast said.” דִּבַּֽרְתָּ׃ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said

Verse Context

See Judges 6:37 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 35  And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

  • 36  And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

  • 37  Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

  • 38  And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

  • 39  And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?