| “And Gideon” | גִּדְע֖וֹן | Gidon, an Israelite | Gideon |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “God,” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “thou wilt” | יֶשְׁךָ֞ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | wilt |
| “save” | מוֹשִׁ֧יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “by mine hand,” | בְּיָדִ֛י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “thou hast said,” | דִּבַּֽרְתָּ׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |