| “And Joash” | יוֹאָ֡שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto all” | לְכֹל֩ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “stood” | עָֽמְד֨וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “against” | עָלָ֜יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “him, Will ye” | הַֽאַתֶּ֣ם׀ | Thou and thee, or (plural) ye and you | him Will ye |
| “plead” | תְּרִיב֣וּן | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | plead |
| “for Baal?” | לַבַּ֗עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “will ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | will ye |
| “save” | תּֽוֹשִׁיע֣וּן | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “him? he that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | him he that |
| “will plead” | יָרִ֥יב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | plead |
| “for him, let him be put to death” | יוּמַ֖ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | let put death |
| “whilst” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | whilst |
| “it is yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “morning:” | הַבֹּ֑קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “he” | הוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a god,” | אֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | god |
| “let him plead” | יָ֣רֶב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | let plead |
| “for himself, because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | himself because |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hath cast down” | נָתַ֖ץ | To tear down | cast down |
| “his altar.” | מִזְבְּחֽוֹ׃ | An altar | altar |