JUDGES 5:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 5:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 5 using average monthly Google searches.

Judges 5:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So” כֵּ֠ן Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) So
“let all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) let all
“thine enemies” אֽוֹיְבֶ֙יךָ֙ Hating; an adversary thine enemies
“perish,” יֹֽאבְד֤וּ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) perish
“O Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“but them that love” וְאֹ֣הֲבָ֔יו To have affection for (sexually or otherwise) love
“let” (No Hebrew definition. English implied.)
“him as the sun” הַשֶּׁ֖מֶשׁ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“when he goeth forth” כְּצֵ֥את To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim goeth forth
“in his might.” בִּגְבֻרָת֑וֹ Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory might
“And the land” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“had rest” וַתִּשְׁקֹ֥ט To repose (usually figurative) rest
“forty” אַרְבָּעִ֥ים Forty forty
“years.” שָׁנָֽה׃ A year (as a revolution of time) years

Verse Context

See Judges 5:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

  • 30  Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

  • 31  So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red