| “And Jael” | יָעֵל֮ | Jael, a Canaanite | Jael |
| “went out” | וַתֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “to meet” | לִקְרַ֣את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “Sisera,” | סִֽיסְרָא֒ | Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim | Sisera |
| “and said” | וַתֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Turn in,” | סוּרָ֧ה | To turn off (literally or figuratively) | Turn |
| “my lord,” | אֲדֹנִ֛י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “turn in” | סוּרָ֥ה | To turn off (literally or figuratively) | turn |
| “to” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | to |
| “me; fear” | תִּירָ֑א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “not.” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “And when he had turned in” | וַיָּ֤סַר | To turn off (literally or figuratively) | turned |
| “unto” | אֵלֶ֙יהָ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her into the tent,” | הָאֹ֔הֱלָה | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “she covered” | וַתְּכַסֵּ֖הוּ | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covered |
| “him with a mantle.” | בַּשְּׂמִיכָֽה׃ | A run (as sustaining the Middle Eastern sitter) | mantle |