| “And it came to pass” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “on the morrow,” | מִֽמָּחֳרָ֔ת | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |
| “that the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “rose early,” | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose early |
| “and built” | וַיִּבְנוּ | To build (literally and figuratively) | built |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “an altar,” | מִזְבֵּ֑חַ | An altar | altar |
| “and offered” | וַיַּֽעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered |
| “burnt offerings” | עֹל֖וֹת | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and peace offerings.” | וּשְׁלָמִֽים׃ | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |