| “And the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “came” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to the house” | בֵּֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God,” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | God |
| “and abode” | וַיֵּ֤שְׁבוּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abode |
| “there” | שָׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “even” | הָעֶ֔רֶב | Dusk | even |
| “before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “God,” | הָֽאֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and lifted up” | וַיִּשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “their voices,” | קוֹלָ֔ם | A voice or sound | voices |
| “and wept” | וַיִּבְכּ֖וּ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “sore;” | גָדֽוֹל׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | sore |