JUDGES 19:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 19:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 19 using average monthly Google searches.

Judges 19:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when he was come” וַיָּבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) come
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“his house,” בֵּית֗וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“he took” וַיִּקַּ֤ח To take (in the widest variety of applications) took
“a knife,” הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ Something to eat with, i.e., a knife knife
“and laid hold” וַיַּֽחֲזֵ֣ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer laid hold
“on his concubine,” בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ A concubine; also (masculine) a paramour concubine
“and divided” וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ To dismember divided
“her, with her bones,” לַֽעֲצָמֶ֔יהָ A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame bones
“together” (No Hebrew definition. English implied.)
“into twelve” לִשְׁנֵ֥ים Two; also (as ordinal) twofold twelve
“pieces,” נְתָחִ֑ים A fragment pieces
“and sent” וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“her into all” בְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the coasts” גְּב֥וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coasts
“of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Judges 19:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

  • 28  And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

  • 29  And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

  • 30  And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red