| “And the children” | בְּנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Dan” | דָ֖ן | Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them | Dan |
| “set up” | וַיָּקִ֧ימוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | set up |
| “the graven image:” | הַפָּ֑סֶל | An idol | graven image |
| “and Jonathan,” | וִ֠יהֽוֹנָתָן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Gershom,” | גֵּֽרְשֹׁ֨ם | Gereshom, the name of four Israelites | Gershom |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Manasseh,” | מְנַשֶּׁ֜ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “and his sons” | וּבָנָ֗יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “were” | הָי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “priests” | כֹֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “to the tribe” | לְשֵׁ֣בֶט | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribe |
| “of Dan” | הַדָּנִ֔י | A Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan | Dan |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the day” | י֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the captivity” | גְּל֥וֹת | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | captivity |
| “of the land.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |