JUDGES 18:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 18:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 18 using average monthly Google searches.

Judges 18:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they went up,” וַֽיַּעֲל֗וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“and pitched” וַֽיַּחֲנ֛וּ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) pitched
“in Kirjath-jearim,” יְעָרִ֖ים Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine Kirjathjearim
“in Judah:” בִּֽיהוּדָ֑ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“wherefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications wherefore
“they called” קָֽרְאוּ֩ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“that” הַה֜וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“place” לַמָּק֨וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“Mahaneh-dan” דָ֗ן Machaneh-Dan, a place in Palestine Mahanehdan
“unto” עַ֚ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day:” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“behold,” הִנֵּ֕ה Lo! behold
“it is” (No Hebrew definition. English implied.)
“behind” אַֽחֲרֵ֖י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) behind
“Kirjath-jearim.” יְעָרִֽים׃ Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine Kirjathjearim

Verse Context

See Judges 18:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

  • 11  And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

  • 12  And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

  • 13  And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

  • 14  Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red