| “And Micah” | מִיכָ֜ה | Micah, the name of seven Israelites | Micah |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Dwell” | שְׁבָ֣ה | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | Dwell |
| “with” | עִמָּדִ֗י | Along with | with |
| “me, and be” | וֶֽהְיֵה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | me and be |
| “unto me a father” | לְאָ֣ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and a priest,” | וּלְכֹהֵן֒ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and I” | וְאָֽנֹכִ֨י | I | and I |
| “will give” | אֶֽתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee ten” | עֲשֶׂ֤רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “shekels” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of silver” | כֶּ֙סֶף֙ | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “by the year,” | לַיָּמִ֔ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | year |
| “and a suit” | וְעֵ֥רֶךְ | A pile, equipment, estimate | suit |
| “of apparel,” | בְּגָדִ֖ים | A covering, also treachery or pillage | apparel |
| “and thy victuals.” | וּמִֽחְיָתֶ֑ךָ | Preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick | victuals |
| “So the Levite” | הַלֵּוִֽי׃ | A Levite or descendant of Levi | Levite |
| “went in.” | וַיֵּ֖לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went in |