| “Now men lying in wait,” | וְהָֽאֹרֵ֗ב | To lurk | Now men lying wait |
| “there were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “abiding” | יֹשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abiding |
| “with her in the chamber.” | בַּחֶ֔דֶר | An apartment (usually literal) | chamber |
| “And she said” | וַתֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, The Philistines” | פְּלִשְׁתִּ֥ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עָלֶ֖יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thee, Samson.” | שִׁמְשׁ֑וֹן | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “And he brake” | וַיְנַתֵּק֙ | To tear off | brake |
| “the withs,” | הַיְתָרִ֔ים | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | withs |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “a thread” | פְּתִֽיל | Twine | thread |
| “of tow” | הַנְּעֹ֙רֶת֙ | Something shaken out, i.e., tow (as the refuse of flax) | tow |
| “is broken” | יִנָּתֵ֤ק | To tear off | broken |
| “when it toucheth” | בַּֽהֲרִיח֣וֹ | Properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) | toucheth |
| “the fire.” | אֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “So his strength” | כֹּחֽוֹ׃ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “was not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “known.” | נוֹדַ֖ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |