| “And Samson” | שִׁמְשׁ֗וֹן | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let me” | נַפְשִׁי֮ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | Let |
| “die” | תָּמ֣וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the Philistines.” | פְּלִשְׁתִּים֒ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “And he bowed” | וַיֵּ֣ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | bowed |
| “himself with might;” | בְּכֹ֔חַ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | himself might |
| “all his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the house” | הַבַּ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “fell” | וַיִּפֹּ֤ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the lords,” | הַסְּרָנִ֔ים | An axle; figuratively, a peer | lords |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therein. So the dead” | הַמֵּתִים֙ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | therein dead |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he slew” | הֵמִ֣ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “at his death” | בְּמוֹת֔וֹ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “were” | וַיִּֽהְי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “more” | רַבִּ֕ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | more |
| “than which” | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | than |
| “they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he slew” | הֵמִ֖ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “in his life.” | בְּחַיָּֽיו׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |