| “And Samson” | שִׁמְשׁ֜וֹן | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “took hold” | וַיִּלְפֹּ֨ת | Properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside | took hold |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the two” | שְׁנֵ֣י׀ | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “middle” | הַתָּ֗וֶךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | middle |
| “pillars” | עַמּוּדֵ֣י | A column (as standing); also a stand, i.e., platform | pillars |
| “upon” | עֲלֵיהֶ֔ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the house” | הַבַּ֙יִת֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “stood,” | נָכ֣וֹן | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | stood |
| “and on” | עֲלֵיהֶ֑ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and on |
| “which it was borne up,” | וַיִּסָּמֵ֖ךְ | To prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) | borne up |
| “of the one” | אֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “with his right hand,” | בִּֽימִינ֖וֹ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “and of the other” | וְאֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “with his left.” | בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃ | Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand | left |