| “And it was told” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Gazites,” | לַֽעַזָּתִ֣ים׀ | An Azzathite or inhabitant of Azzah | Gazites |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Samson” | שִׁמְשׁוֹן֙ | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “is come” | בָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “hither.” | הֵ֔נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | hither |
| “And they compassed in,” | וַיָּסֹ֛בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compassed |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and laid wait” | וַיֶּֽאֶרְבוּ | To lurk | laid wait |
| “for him all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “night” | הַלַּ֖יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “in the gate” | בְּשַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the city,” | הָעִ֑יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and were quiet” | וַיִּתְחָֽרְשׁ֤וּ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | quiet |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the night,” | הַלַּ֙יְלָה֙ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “In the morning,” | הַבֹּ֖קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “when” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | when |
| “it is day,” | א֥וֹר | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | day |
| “we shall kill” | וַֽהֲרַגְנֻֽהוּ׃ | To smite with deadly intent | kill |
| “him.” | וַֽהֲרַגְנֻֽהוּ׃ | To smite with deadly intent | him |