| “And she made him sleep” | וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ | Properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate | made sleep |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “her knees;” | בִּרְכֶּ֔יהָ | A knee | knees |
| “and she called” | וַתִּקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “for a man,” | לָאִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and she caused him to shave off” | וַתְּגַלַּ֕ח | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | caused shave off |
| “the seven” | שֶׁ֖בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “locks” | מַחְלְפ֣וֹת | A ringlet of hair (as gliding over each other) | locks |
| “of his head;” | רֹאשׁ֑וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and she began” | וַתָּ֙חֶל֙ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | began |
| “to afflict” | לְעַנּוֹת֔וֹ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | afflict |
| “him, and his strength” | כֹּח֖וֹ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | strength |
| “went” | וַיָּ֥סַר | To turn off (literally or figuratively) | went |
| “from” | מֵֽעָלָֽיו׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “him.” | מֵֽעָלָֽיו׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him |