| “And when he had set” | וַיַּבְעֶר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | set |
| “the brands” | בַּלַּפִּידִ֔ים | A flambeau, lamp or flame | brands |
| “on fire,” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “he let go” | וַיְשַׁלַּ֖ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “into the standing corn” | בְּקָמ֣וֹת | Something that rises, i.e., a stalk of grain | standing corn |
| “of the Philistines,” | פְּלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “and burnt up” | וַיַּבְעֵ֛ר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | burnt up |
| “both the shocks,” | מִגָּדִ֥ישׁ | A stack of sheaves; by analogy, a tomb | both shocks |
| “and also” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | also |
| “the standing corn,” | קָמָ֖ה | Something that rises, i.e., a stalk of grain | standing corn |
| “with” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | with |
| “the vineyards” | כֶּ֥רֶם | A garden or vineyard | vineyards |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “olives.” | זָֽיִת׃ | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | olives |