JUDGES 14:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 14:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 14 using average monthly Google searches.

Judges 14:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Spirit” ר֣וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) Spirit
“of the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“came mightily” וַתִּצְלַ֨ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) came mightily
“upon” עָלָ֜יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him, and he rent” וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ To split or tear; figuratively, to upbraid rent
“him as he would have rent” כְּשַׁסַּ֣ע To split or tear; figuratively, to upbraid would rent
“a kid,” הַגְּדִ֔י A young goat (from browsing) kid
“and nothing” וּמְא֖וּמָה Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing nothing
“he had” (No Hebrew definition. English implied.)
“in his hand:” בְּיָד֑וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“but he told” הִגִּיד֙ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“his father” לְאָבִ֣יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“or his mother” וּלְאִמּ֔וֹ A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother
“what” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc what
“he had done.” עָשָֽׂה׃ To do or make, in the broadest sense and widest application done

Verse Context

See Judges 14:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  But his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

  • 5  Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

  • 6  And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

  • 7  And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

  • 8  And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red