| “Then his father” | אָבִ֣יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | Then father |
| “and his mother” | וְאִמּ֗וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, never” | הַאֵין֩ | A nonentity; generally used as a negative particle | never |
| “Is there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a woman” | אִשָּׁ֔ה | A woman | woman |
| “among the daughters” | בִּבְנ֨וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | among daughters |
| “of thy brethren,” | אַחֶ֤יךָ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “or among all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | among all |
| “my people,” | עַמִּי֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou” | אַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “goest” | הוֹלֵךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | goest |
| “to take” | לָקַ֣חַת | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a wife” | אִשָּׁ֔ה | A woman | wife |
| “of the uncircumcised” | הָֽעֲרֵלִ֑ים | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “Philistines?” | מִפְּלִשְׁתִּ֖ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “And Samson” | שִׁמְשׁ֤וֹן | Shimshon, an Israelite | Samson |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his father,” | אָבִיו֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “Get” | קַֽח | To take (in the widest variety of applications) | Get |
| “her for me; for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | her for me for |
| “she” | הִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | she |
| “pleaseth me well.” | יָֽשְׁרָ֥ה | To be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous | pleaseth well |