| “And he came up,” | וַיַּ֗עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “and told” | וַיַּגֵּד֙ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “his father” | לְאָבִ֣יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and his mother,” | וּלְאִמּ֔וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I have seen” | רָאִ֥יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “a woman” | אִשָּׁ֛ה | A woman | woman |
| “in Timnath” | בְתִמְנָ֖תָה | Timnah, the name of two places in Palestine | Timnath |
| “of the daughters” | מִבְּנ֣וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “of the Philistines:” | פְּלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “therefore get” | קְחוּ | To take (in the widest variety of applications) | therefore get |
| “her for me to wife.” | לְאִשָּֽׁה׃ | A woman | wife |