| “Then Jephthah” | יִפְתָּח֙ | Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine | Then Jephthah |
| “gathered together” | וַיִּקְבֹּ֤ץ | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Gilead,” | גִלְעָ֔ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “and fought” | וַיִּלָּ֖חֶם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Ephraim:” | אֶפְרָ֑יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and the men” | אַנְשֵׁ֨י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Gilead” | גִלְעָ֜ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “smote” | וַיַּכּוּ֩ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “Ephraim,” | אֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “because” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they said,” | אָֽמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Ye” | אַתֶּ֔ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | Ye |
| “Gileadites” | גִּלְעָ֕ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gileadites |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fugitives” | פְּלִיטֵ֤י | A refugee | fugitives |
| “of Ephraim” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “among” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the Ephraimites,” | אֶפְרַ֖יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraimites |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the Manassites.” | מְנַשֶּֽׁה׃ | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manassites |